Die dieswöchige Ausgabe des Blogs „ÖVV-Volleystars im Ausland“ widmet sich Victoria Deisl, Kora Schaberl und Peter Wohlfahrtstätter. Deisl und Wohlfahrtstätter rangieren mit ihren Klubs am zweiten Platz. Schaberl will sich mit ihrem Klub aus dem Tabellenkeller nach oben kämpfen.

Victoria Deisl mit Prostejov im Spitzenfeld der tschechischen Extraliga Die 26-jährige Salzburgerin ist mit Prostejov weiter sehr gut unterwegs. Nach acht Spielen in der tschechischen Extraliga musste sich Prostejov erst einmal geschlagen geben. Gegen den Tabellenersten Selmy Brno blieb Prostejov ohne Punkte. Die Niederlage geschah Anfang November nur zwei Tage nach dem CEV Challenge Cup Rückspiel in Apeldoorn (NED), das Prostejov ebenfalls mit 0:3 verloren hatte. Während die Liga-Niederlage keine nachhaltigen Auswirkungen hatte, besiegelte das 0:3 in Apeldoorn das Europacup-Aus. Im Hinspiel hatte Prostejov knapp mit 3:2 gewonnen.

Seit der Doppelniederlage läuft es für Prostejov wieder voll nach Plan. Gegen Liberec, Frydek-Mistek und Prag gab Prostejov insgesamt nur einen Satz ab. Aufgrund des verspäteten Ligastarts gibt es heuer keine echte Weihnachtspause. Am 20., 28. und 30. Dezember stehen drei reguläre Runden am Programm.

„Wir spielen am 20. das letzte Spiel, haben aber am 21. und 22. noch Training, also der Plan ist recht strickt. Jetzt muss ich von hier noch alle Geschenke organisieren“, meint Deisl augenzwinkernd.

Neben der Meisterschaft ist Prostejov im Dezember auch im tschechischen Pokal im Einsatz. „Am 10.12. spielen wir Cup gegen Kralovo Brünn. Das System ist dieses Jahr neu. Es wird wie im Europacup, also mit Hin- und Rückspiel gespielt. Das bedeutet eine anstrengende Woche, weil wir Samstag-Mittwoch-Samstag spielen. Das Rückspiel ist allerdings erst im Jänner.“

Mit ihrer persönlichen Situation ist Deisl zufrieden: „Körperlich gehts mir echt gut. Das Knie hält super. Ich habe keine Probleme, was eigentlich ein Wahnsinn ist, weil ich vor genau zwei Jahren meine erste Operation gehabt habe und erst seit Jänner 2025 wieder voll spiele.“

https://www.cvf.cz/rozpisy-vysledky/?kraj=8771&soutez=EX-Z&datum=

Kora Schaberl arbeitet sich mit Chamalières nach oben Nach fünf Spieltagen stand das Team von Kora Schaberl, Volley-Ball Club Chamalières, in der „SAFORELLE POWER 6“, vor einigen Wochen noch ohne Punktgewinn da. Mittlerweile hat Chamalières acht Matches bestritten und zwei der letzten drei Spiele gewonnen. Gegen Evreux und St. Dié gelang jeweils ein 3:1-Erfolg. Demgegenüber steht eine 0:3-Niederlage gegen den Fünften Le Cannet und eine 2:3-Niederlage im Cup gegen Beziers. „Trotz weiterhin dünn besetztem Kader konnten wir zuletzt starke Leistungen abliefern. Gegen Le Cannet war leider nicht viel zu holen – sie spielten eine nahezu fehlerfreie Partie und ließen uns wenig Chancen. Im Cup gegen Béziers zeigten wir guten Volleyball, allerdings nicht konstant genug, sodass wir uns knapp 2:3 geschlagen geben mussten. Vergangenen Samstag gegen St. Dié gelang uns dann ein souveräner 3:1-Erfolg. Mit Druck im Service und einer starken Block-Defence setzten wir den Gegner unter Dauerdruck und belohnten uns vor voller gegnerischer Halle verdient.“

Die Steirerin stand nach einer kurzen Verletzungspause wieder in allen Matches am Feld und steuerte insgesamt 38 Punkte bei. 

Bis zur kurzen Weihnachtspause wird die Hinrunde abgeschlossen. Vier Runden stehen noch am Programm. „Kommendes Wochenende wollen wir uns im Liga-Duell bei Béziers für die Cup-Niederlage revanchieren. Am Dienstag geht es gegen France Avenir (Tabellenletzter, Anm.) weiter. Wir arbeiten hart daran, uns Punkt für Punkt an einen Playoff-Platz heranzukämpfen“, zeigt sich Schaberl zu zuversichtlich.

https://lnv.fr/accueil

Peter Wohlfahrtstätter mit Benfica voll auf Kurs Als „Business as usual“ könnte man den bisherigen Saisonverlauf von Benfica Lissabon bezeichne. In der portugiesischen Liga liefert sich Benfica einmal mehr ein Kopf-an-Kopf Rennen mit dem Lissaboner Erzrivalen Sporting. Nach sieben Spielen mussten sich beide Teams jeweils nur einmal geschlagen geben. Benfica rangiert derzeit einen Punkt hinter Sporting.

Nach der 0:3-Niederlage gegen Sporting Anfang November konnte Benfica fünfmal in Folge drei Punkte holen. Nur beim letzten Match leistete sich Benfica einen Satzverlust. Der 36-Jährige Tiroler kam dabei in mehreren Matches zum Einsatz.

Erfolgreich unterwegs ist Benfica auch im CEV Challenge Cup. Die erste Runde gegen OK MEDIMURJE Centrometal (CRO) überstanden die Portugiesen mühelos. Am 11. Dezember steht das 1/16-Final-Hinspiel gegen Arcada Galati (ROU) am Programm. Das Rückspiel folgt erst Anfang Jänner. 

Im Gegensatz zu vielen anderen europäischen Ligen legt die portugiesische zumindest eine kurze Weihnachtspause ein. Benfica spielt in den kommenden zwei Wochen gegen Madalena und Castelo Maia. Am 20./21. Dezember steht nochmals ein Doppelwochenende mit Matches gegen Mamede und Gondomar an. Im neuen Jahr geht es am 3. Jänner gegen Kairos weiter. „Ich feiere Weihnachten dieses Jahr in Lissabon. Wir haben zwar keine Spiele, aber trotzdem nur kurz frei“, zeigt sich der Routinier entspannt.

https://fpv-web.dataproject.com/CompetitionMatches.aspx?ID=128&PID=172

Kommende Woche stehen die drei Italien-Legionäre Alex Berger, Paul Buchegger und Lukas Glatz im Mittelpunkt.

Übersicht ÖVV-Legionär*innen 2025/2026

Herren Alexander Berger – Belluno Volley (ITA3), Paul Buchegger – Modena (ITA), Michael Czerwiński – Narbonne (FRA), Lukas Glatz – Verona (ITA), Mathäus Jurkovics – Menen (BEL), Jacob Kitzinger – Dinamo Bucaresti (ROU), Noel Krassnig – TSV Unterhaching (GER), Benedikt Sablatnig – Sete (FRA), Peter Wohlfahrtstätter – Benfica Lissabon (POR)

Damen Victoria Deisl – VK Prostejov (CZE), Anamarija Galic – Békéscsabai Röplabda SE (HUN), Nina Nesimovic – ITA TOOLS STAL Mielec (POL), Kora Schaberl – Volley-Ball Club Chamalières (FRA), Dana Schmit – Busto Arsizio (ITA)